1950'S マトソンライン メニュー ハワイアン コレクティブル ユージン.サベージ 20世紀初頭のガラス入りフレーム 装飾 アンティーク ビンテージ [wo-560]
商品概要：
アンティークのウォールオーナメントです。
額縁は1900年前後の物です。
中の絵は1900年初頭から1969年（昭和44年）まで
サンフランシスコ〜ハワイ間を就航していた
マトソン・ラインの船内のレストラン・メニューです。
船内のディナー時に当日のメニューとして乗客に配られたもので、
全６泊分、６種類のメニューは絵柄、図柄の素晴らしさから
今でもコレクターの間で大変人気があります。
このハワイアン・メニューを見ながら、
次々にサーブされる美味しい料理に舌鼓を打ち、
憧れのハワイに胸膨らませてたのでしょう。
この物自体は１９５０年７月２５日火曜日のディナーメニュー
になります。
また、このメニューと同じ柄のハワイアンシャツも当時
船内等で売られており、こちらも相当なコレクターズアイテム
となっており、日本はもとより欧米諸国でかなり高額で
取引されております。
額縁は２０世紀初頭のものなので、
ハワイ旅行から帰宅し、旅の記念として
帰宅後間もなく自宅にあったサイズの合う額縁に
額装したものと推測します。
裏面のクギもその時代背景にあった古さです。
ただひとつ残念な事に、この額縁に合うように
メニュー自体を少しだけカットしてあります。
このままの状態でディスプレイするのならば
全く問題はないでしょうし、背面を見ずに
気付く人は相当のマニアでしょう。
ビクトリアンファンシーウッドフレームに
両面にガラスが入っています。
裏面のみゆらゆらガラスですので、
恐らくこの額縁に元々付いていた19世紀後半のガラスでしょう。
普通この手の額装の背面は板もしくは紙です。
このオーナーはメニュー両面を見せたかった?!
いや、何よりも自分自身旅の思い出に
常に見える状態で飾りたかったのでしょう。
よって、前面のガラスは1950年頃の物です。
もう１つ残念ながら、裏面のガラスは割れ、欠け
欠損がございます。
割れの方はテープで固定しております。
写真にてご確認下さい。
背面のガラスを取り替えての販売にしようかと
思いましたが、裏面で、これも歴史の一部とおもいまして、
このままでの販売とさせて頂きます。
装飾に経年相応の所々細かく欠けた部分がございます。
写真にてご確認下さい。
元は木目が見えるような色だったようですが、
５０年代当時に５０年代らしい（笑）色にリペイントされてます。
またそれも経年と共に非常に素敵な風合いに
なっています。
長々書かせていただきましたが、
ハワイアンコレティブル、1950年代フリーク、
ビンテージハワイアンシャツコレクター等々に
本当におすすめの一品です。
サイズ:
Ｈ 約33.5cm
Ｗ 約58.5cm
Ｄ 約1.5cm
送料：
送料区分 B にて送付致します。
金額についてはこちらをクリックして下さい。
※他の商品も画像に写り込んでいる場合がございます。ご了承下さい。
状態：
古い物ですので、多少の擦り傷、劣化などのダメージや汚れはございます。
目立つ箇所の説明は記載しておりますが、説明しきれない多少の傷、汚れ、経年に伴う変色などがある事など、アンティーク商品にご理解頂けます様お願い致します。
USED品の為、神経質な方や美品をお求めの方は慎重にご検討下さい。
お客様都合による、返品・交換は一切行っておりません。
気になる点、不明な点がございましたら、"お問い合わせ"よりご連絡ください。
店頭にて販売も致しております。売り違いの場合はご了承下さい。
アンティークのウォールオーナメントです。
額縁は1900年前後の物です。
中の絵は1900年初頭から1969年（昭和44年）まで
サンフランシスコ〜ハワイ間を就航していた
マトソン・ラインの船内のレストラン・メニューです。
船内のディナー時に当日のメニューとして乗客に配られたもので、
全６泊分、６種類のメニューは絵柄、図柄の素晴らしさから
今でもコレクターの間で大変人気があります。
このハワイアン・メニューを見ながら、
次々にサーブされる美味しい料理に舌鼓を打ち、
憧れのハワイに胸膨らませてたのでしょう。
この物自体は１９５０年７月２５日火曜日のディナーメニュー
になります。
また、このメニューと同じ柄のハワイアンシャツも当時
船内等で売られており、こちらも相当なコレクターズアイテム
となっており、日本はもとより欧米諸国でかなり高額で
取引されております。
額縁は２０世紀初頭のものなので、
ハワイ旅行から帰宅し、旅の記念として
帰宅後間もなく自宅にあったサイズの合う額縁に
額装したものと推測します。
裏面のクギもその時代背景にあった古さです。
ただひとつ残念な事に、この額縁に合うように
メニュー自体を少しだけカットしてあります。
このままの状態でディスプレイするのならば
全く問題はないでしょうし、背面を見ずに
気付く人は相当のマニアでしょう。
ビクトリアンファンシーウッドフレームに
両面にガラスが入っています。
裏面のみゆらゆらガラスですので、
恐らくこの額縁に元々付いていた19世紀後半のガラスでしょう。
普通この手の額装の背面は板もしくは紙です。
このオーナーはメニュー両面を見せたかった?!
いや、何よりも自分自身旅の思い出に
常に見える状態で飾りたかったのでしょう。
よって、前面のガラスは1950年頃の物です。
もう１つ残念ながら、裏面のガラスは割れ、欠け
欠損がございます。
割れの方はテープで固定しております。
写真にてご確認下さい。
背面のガラスを取り替えての販売にしようかと
思いましたが、裏面で、これも歴史の一部とおもいまして、
このままでの販売とさせて頂きます。
装飾に経年相応の所々細かく欠けた部分がございます。
写真にてご確認下さい。
元は木目が見えるような色だったようですが、
５０年代当時に５０年代らしい（笑）色にリペイントされてます。
またそれも経年と共に非常に素敵な風合いに
なっています。
長々書かせていただきましたが、
ハワイアンコレティブル、1950年代フリーク、
ビンテージハワイアンシャツコレクター等々に
本当におすすめの一品です。
サイズ:
Ｈ 約33.5cm
Ｗ 約58.5cm
Ｄ 約1.5cm
送料：
送料区分 B にて送付致します。
金額についてはこちらをクリックして下さい。
※他の商品も画像に写り込んでいる場合がございます。ご了承下さい。
状態：
古い物ですので、多少の擦り傷、劣化などのダメージや汚れはございます。
目立つ箇所の説明は記載しておりますが、説明しきれない多少の傷、汚れ、経年に伴う変色などがある事など、アンティーク商品にご理解頂けます様お願い致します。
USED品の為、神経質な方や美品をお求めの方は慎重にご検討下さい。
お客様都合による、返品・交換は一切行っておりません。
気になる点、不明な点がございましたら、"お問い合わせ"よりご連絡ください。
店頭にて販売も致しております。売り違いの場合はご了承下さい。
other photographs.
販売価格: 19,800円(税込)
在庫なし
